Merci à madame Monique

Comme mes dons de prophétie se sont singulièrement amenuisés avec l'âge, je ne sais pas si les menaces à peine voilées de monsieur Eric Besson finiront par faire peur aux gens qui viennent en aide aux migrants, dans la région de Calais ou ailleurs.

Je crains fort que ces gens-là ne puissent user de la virtuosité casuistique de monsieur Eric Besson qui préférerait sans doute que le débat public porte sur la question de savoir, par exemple, si un soignant doit examiner un migrant avant de le dénoncer, ou le dénoncer avant de le soigner...

Ils me rappellent beaucoup, et cela va encore déplaire à monsieur le ministre de notre Identité, ces papys et mamies un peu surpris d'être honorés pour leurs actions sous le régime de Vichy, répondant qu'ils "n'avaient fait que ce qu'ils devaient faire" ou, plus naïvement encore, demandant "ce qu'ils auraient pu faire d'autre".

C'est contre cette naïveté-là que monsieur Eric Besson se casse les dents. Qu'il a fort longues, dit-on.

Passage (jungle)

Plusieurs centaines de migrants se cachent et s’abritent dans une forêt d’argousiers,
communément appelée "jungle", située en périphérie de Calais.
Elle sert de refuge aux populations afghanes, kurdes, iraniennes, palestiniennes principalement.

Une cinquantaine d'organisations ont envoyé, jeudi 12 mars, un communiqué à la presse. Il dénonce les tentatives d'intimidation récemment dirigées contre des bénévoles d'associations apportant une aide d'urgence aux exilés ou aux sans papiers.

Les organisations signataires s’indignent de cet engrenage de la répression qui criminalise le moindre geste de solidarité ou de simple humanité ou même l’action sociale lorsque, conformément à sa mission, elle se refuse à toute discrimination, qui entend museler toute forme d’opposition à la politique gouvernementale et dissuader les citoyens de défendre ceux dont les droits sont bafoués.

Elles affirment leur solidarité avec les militants interpellés et poursuivis, et leur détermination à continuer à soutenir exilés et sans-papiers.

Repos derrière un buisson (à proximité du squat des africains)
Les africains ne se réfugient pas dans la jungle, qui est le territoire des migrants du Proche et Moyen Orient.
Ils dorment en général dans des squats en ville, mais la police y intervient perpétuellement.
Ici, un jeune somalien a préféré dormir derrière un buisson, sur un vieux matelas en mousse :
si c’est moins confortable, au moins pourra-t-il y dormir tranquille.

Et puisqu'il n'est sûrement pas inutile d'enfoncer le clou devant monsieur Besson, j'en profite pour relayer cette pétition déjà signée par 132 organisations et 373 citoyen(ne)s:

APPEL POUR LE DROIT A L’ACCUEIL INCONDITIONNEL

Nous, soussignés, organisations ou citoyens, souscrivons sans réserve au principe d’accueil inconditionnel et/ou déclarons le pratiquer.

Nous sommes et serons solidaires des personnes et organismes inquiétés voire poursuivis pour avoir appliqué ce principe.

En référence à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme, nous demandons que ce principe d’accueil inconditionnel soit inscrit dans le droit français et appliqué dans tous les lieux d’accueil, publics ou privés, sans limitation de durée, ainsi que dans les administrations.

En conséquence, nous demandons la fin des arrestations et des poursuites opérées dans ces lieux, ainsi qu’à l’encontre des organisations ou des particuliers «aidants», agissant par solidarité.

Salle de bain
L’hygiène est une des obsessions des migrants, indépendamment de la précarité de leur situation.
Etre propre, rasé, bien coiffé, c’est garder sa dignité d’homme.
C’est garder un lien d’appartenance à la société.

Les érythréens de Londres n'ont aucune raison de faire plaisir à monsieur Eric Besson, aussi ont-ils rédigé une lettre de soutien à Madam Monica, c'est-à-dire à madame Monique Pouille, de l'association Terre d'Errance, qu'ils n'ont pas oubliée.

La voici, en anglais et français.

To Whom it may concern

We the Eritrean Refugees in UK were shoken to hear about the arrest of Madam Monica last week. It was a sad news we heard about the detention of Madam Monica and other 5 people from the camp. Almost all Eritrean Refugees and Asylum Seekers in UK pass through the Channel France Calais-Dover. We the Eritrean Mingrants in UK are now in relaxed situation, We do not forget the help and generosity of the people of France while we were in difficult situation, with out their help we could not withstan (resist) the chilly weather and reach our destination. The people of France specially the people arround Calais and their humanitarian organisation helped us a lot to get the basic neccessoties like shelter, food, clothing, medicine etc. We can not express their help, generosity and kindness with our words.

Madam Monica and her association are working volintarily in the humanitarian action helping the migrants who are in bad condition. Helping the migrants is a very humanitarian action. It is not a crime. Being migrant is not a crime. Madam Monica is very famous for its action on humanity and her kindness to every migrant. So We the Eritrean Refugees and Asylum Seekers in UK in general and Eritrean Migrant Groups arround London in particular, strongly condemn the detantion of Madam Monica, and we Demand the realise of Madam Monica and other 5 people taken from the camp. In general we demand for the betterment of the migrants condition arround calais, and the improvement of the process of asylum condition in France.

Here is below the list of some names from the Eritrean Migrant Group living in London.

(Suivent 140 noms...)

À quiconque se sent concerné

Nous, les réfugiés érythréens au Royaume-Uni avons été choqués d'apprendre l'arrestation de Madame Monique la semaine dernière. Il s'agit d'une triste nouvelle. Ce fut une très mauvaise nouvelle de savoir que Madame Monique a été détenue ainsi que cinq autres personnes du camp [de Norrent-Fontes]. Presque tous les réfugiés et demandeurs d'asile érythréens au Royaume-Uni traversent la Manche en empruntant la route Calais-Douvres. Nous, les migrants d'Erythrée au Royaume-Uni, qui sommes actuellement plus détendus, nous n'oublions pas l'aide et la générosité des Français alors que nous étions en situation difficile. Sans leur aide, nous n'aurions pas pu résister à la froidure ni atteindre notre destination. Les Français des environs de Calais et leur organisation humanitaire nous ont beaucoup aidé à bénéficier de conditions d'existence basiques, par exemple d'un abri, de nourriture, de vêtements ou de médicaments. Nos mots ne suffiront jamais à leur exprimer notre reconnaissance pour cette aide, cette générosité et cette gentillesse.

Madame Monique et son association mènent bénévolement une action humanitaire d'aider aux migrants qui souffrent de mauvaises conditions de vie. Aider les migrants est une action humanitaire. Ce n'est pas un crime. Être migrant n'est pas non plus un crime. Madame Monique est très célèbre pour son action en faveur de l'humanité et pour sa gentillesse à l'égard de chaque migrant. C'est pourquoi Nous - réfugiés et demandeurs d'asile érythréens au Royaume-Uni en général et groupes de migrants érythréens de la région de Londres en particulier - condamnons fermement la détention de Madame Monique, et demandons sa libération ainsi que celle des cinq autres personnes arrêtées du camp. De façon générale, nous demandons que, dans le Calaisis, la situation des migrants soit améliorée et que, en France, l'asile soit consolidé.




PS et reconnaissance de dettes:

Les photos illustrant ce billet, ainsi que leurs légendes, sont été empruntées à un travail de reportage Calais, déversoir des exodes oubliés - ou la vie réinventée, publié le 21 août 2008 par Julie Rebouillat, que l'on peut admirer sur le site du collectif Contre-Faits.

Dans l'attente du déjeuner