lundi 12 mars 2012

Rhétorique de confort

Anticipant sur le printemps qui vient, fleurissent les belles promesses électorales...

François Hollande a proposé lors d'un meeting à Reims (Marne), jeudi 8 mars, que tous les centres hospitaliers "puissent être dotés d'un centre d'interruption de grossesse".

Cela, on se l'était bien promis jadis...

(Par ailleurs, le candidat socialiste a "rappelé qu'il voulait que l'IVG soit « remboursée à 100 % »" et annoncé "qu'il mettrait en place une fois élu, un « forfait mineure contraception » donnant un accès gratuit et anonyme à un médecin et à la contraception".)

Madame Nathalie Kosciusko-Morizet, porte-parole du candidat-président, a trouvé cette proposition "un peu démagogique", en ajoutant : "Elle témoigne avant tout d'une méconnaissance du sujet". On emploie en général ce type d'arguments qui tuent lorsqu'on n'a pas grand chose à dire ou lorsqu'on a justement oublié ses fiches...

Il est vrai que monsieur Hollande a témoigné là d'une parfaite méconnaissance de l'art et de la manière dont il faut parler de ce sujet. Il aurait dû dire, ayant bien repassé les notes de ses expert(e)s, que l'on pratiquait trop d'avortements en France, et que, au vu des progrès dans le domaine de la contraception, ces avortements posaient un vrai problème. Après avoir donné quelques chiffres, il aurait dû comme (presque) tout le monde aborder la délicate question des "avortements de confort".

Modèle de divan tout confort.
Existe en plusieurs coloris.

Tous les amateurs de beau langage salueront en cette expression, "avortement de confort", une des trouvailles les plus heureuses de ces dernières années. L'alliance de deux mots auxquels la mémoire de la langue attache des tonalités opposées - disons, en gros, désagréable/agréable - lui confère un très discret parfum d'oxymore, fort apprécié ces temps-ci. En laissant se développer les arômes associés, on obtient une fragrance tenace.

Et tout simplement abjecte.

On ne s'étonnera donc pas que certains politiques aux nez fins aient repris cette expression pour parler de déremboursement de l'IVG, à commencer par ces fameuses "IVG de confort".

Cela sent un peu plus fort.

Je suppose que c'est par suite d'une hypersensibilité olfactive qu'on a pu entendre, le 6 mars, la journaliste Pascale Clark, de France Inter, sortir quelque peu de sa réserve professionnelle en arrivant à la fin d'un entretien avec monsieur Louis Aliot, vice-président du Front National. La question de l'IVG est abordée à partir de 5. 20 sur la vidéo qui suit.


"Cette expression est dégueulasse."


Un peu déconcerté par la sincérité de son interlocutrice, monsieur Aliot a cru avoir le dernier mot en lançant un infantile "C'est vous qui êtes dégueulasse, excusez-moi de vous le dire." Avec un tel sens de la répartie, ce monsieur a une belle carrière devant lui.

Auparavant, il avait reproché à Pascale Clark de n'avoir pas fait son travail en n'allant pas voir, dans le Figaro, ce "fameux article" où "c'est un professeur de médecine qui utilise le terme et non pas Louis Aliot"...

L'article en question - qui est loin d'être récent - est encore disponible sur le site Figaro-santé. Il date du 25 février 2009, est non signé et a reçu pour titre : De plus en plus d'avortements de «confort» .

Le chapeau annonce que "certains gynécologues-obstétriciens se détourneraient de cette pratique à cause des dérives constatées ces dernières années".

Dans le texte qui suit, sont attribués au docteur Grégoire Moutel - qui n'est pas professeur de médecine mais responsable du laboratoire d'éthique médicale de l'université Paris-Descartes - les propos suivants :

"Beaucoup de professionnels, qui ne sont pas du tout des militants pro-vie, changent aujourd'hui de regard après avoir trop vu de glissements sur la pratique. À l'origine, les indications d'un avortement impliquaient une détresse matérielle ou psychologique de la femme, elles sont aujourd'hui plus de l'ordre du confort, ce qui n'est pas dans l'esprit de la loi."

D'où, probablement, le choix du titre donné par la rédaction.

Caroline Politi, pour l'Express, a interrogé le docteur Moutel qui peut ainsi s'expliquer :

L'article a été fait en 2009, au moment des propositions de loi pour faciliter l'accès à l'IVG. J'expliquais que dans des cas extrêmement rares, les professionnels se trouvaient face à des cas de conscience. Par exemple, depuis l'allongement de 12 à 14 semaines de la durée légale de l'IVG, les gynécologues pouvaient voir lors de l'échographie du troisième mois un membre malformé. Cela ne rentre pas dans les critères d'interruption médicale de grossesse, mais certains parents, grâce à l'allongement du délai, faisaient le choix d'avorter. C'est cela que j'ai appelé « avortement de confort ». Mais il n'y a pas plus de 15 cas par an alors que dans l'article du Figaro, on fait passer mes propos pour une généralité.

(Le docteur dit qu'il a été "instrumentalisé", qu'il s'est "senti meurtri", et toutes ces sortes de choses désagréables, mais il dit aussi qu'au début de la polémique, il ne pensait pas réagir !)

A propos de l'expression dégueulasse qu'il a employée, il précise ceci :

Tout d'abord je tiens à préciser que ce n'est pas moi qui ai inventé ce terme. L'« IVG de confort » est issue de la littérature médicale anglo-saxonne.

Je ne suis pas familier de "la littérature médicale anglo-saxonne", mais je me méfie comme d'une épidémie de peste noire des faux-amis linguistiques. Par conséquent, supposant que notre bon docteur avait transposé en français le mot comfort, j'ai rendu une courte visite à mon vieux dictionnaire :
  1. state of being free from suffering, anxiety, pain, etc. ; contentment ; physical well-being.
  2. help or kindness to sb, who is suffering.
  3. personn or thing that bring relief or help.
Me fut-il répondu.

Et un bilingue en ligne, visité lui aussi, m'a renvoyé :
  1. aisance.
  2. confort.
  3. réconfort, consolation, soulagement.
De quoi se demander si formulation maladroite du docteur Moutel n'est pas à la lisière du contresens...

Il n'est pas impossible que ladite expression, suffisamment discréditée, disparaisse de notre horizon linguistique. Il sera sans doute beaucoup plus difficile de se débarrasser de l'idée fausse et stupide qu'elle recouvre : que les femmes en seraient venues à user de l'avortement comme moyen de contraception - madame Le Pen soutient même que deux femmes sur dix seraient dans ce cas.

Les contresens ineptes de ce genre ont toujours eu un bel avenir...

dimanche 11 mars 2012

Une certaine idée de la France

Il n'est pas impossible que, par manque de discernement ou souci d'exhaustivité, certains libraires aient fait voisiner, sur la même table thématique, le livre de Patrick Buisson, La Guerre d'Algérie 1954-1962, inspiré, comme on l'a dit, d'une certaine idée de l'Algérie, avec les réimpressions de quelques uns des ouvrages publiés, entre 1957 et 1962, par Les Éditions de Minuit, au nom d'une certaine idée de l'honneur de la France que se faisait son directeur Jérôme Lindon.

Sur les vingt-trois titres portant sur ce qu'on appelait "les événements" sortis durant cette période, sept sont ainsi remis à la disposition des lectrices et lecteurs.

Il faut les citer tous - les liens renvoient à leur présentation sur le site de l'éditeur :

  • Henri Alleg, La Question, publié une première fois en février 1958, saisi le mois suivant, republié en octobre 1959, saisi en novembre ; une information contre X fut ouverte pour "atteinte au moral de l'armée".

  • Pierre Vidal-Naquet, L'Affaire Audin, avec une préface de Laurent Schwartz, achevé d'imprimer le 22 mai 1958.

  • La Gangrène, présentant les déclarations de cinq détenus algériens, torturés dans les locaux de la D.S.T., rue des Saussaies, à Paris ; publié en juin 1959 et aussitôt saisi ; une information fut ouverte contre l'éditeur et les auteurs pour "diffamation de la police".

  • Noël Favrelière, Le Désert à l'aube, récit autobiographique de la désertion d'un rappelé ; saisi dès sa parution ; une information fut ouvert contre l'auteur et l'éditeur pour "provocation à la désertion et complicité".

  • Charlotte Delbo, Les Belles Lettres, choix de correspondances de l'époque, paru en mars 1961.

  • Robert Bonnaud, Itinéraire, ensemble de lettres d'un opposant à la guerre, paru en janvier 1962.

  • Provocation à la désobéissance. Le procès du Déserteur, compte-rendu du seul procès qui se soit tenu contre Jérôme Lindon pour "incitation de militaires à la désobéissance" - le livre mis en cause, Le Déserteur, de Maurienne, pseudonyme de Jean-Louis Hurst, a été réédité par les Éditions L’Échappée en 2005.
Une brochure de l'historienne Anne Simonin, intitulée Le Droit de désobéissance, et sous-titrée Les Éditions de Minuit en guerre d'Algérie, est offerte pour l'achat de l'un de ces livres.

(On peut aussi la télécharger sur le site des éditions.)


Quelques auteurs des Éditions de Minuit en 1959 :
Alain Robbe-Grillet, Claude Simon, Claude Mauriac, Jérôme Lindon,
Robert Pinget, Samuel Beckett, Nathalie Sarraute et Claude Ollier
(Photo: Mario Dondero.)

Le texte d'Anne Simonin, concis - une cinquantaine de pages - mais bien documenté, retrace le chemin de résistance qui a été suivi par Les Éditions de Minuit. Dans le même temps, il apporte un éclairage intéressant sur la personnalité de celui qui, de 1948 à 2001, en assura la direction, Jérôme Lindon l'intransigeant.

Il avait une certaine idée de la littérature. Même si on ne la partage pas totalement, un simple coup d’œil à son catalogue prouve qu'il n'a jamais transigé là-dessus. Sur la très célèbre photo de 1959, où on le voit attendre on ne sait quoi ou qui - peut-être Michel Butor qui est absent - entouré de quelques-uns de "ses" auteurs, on peut noter la présence de deux futurs prix Nobel de littérature...

(Les archives de l'Ina donnent à voir et entendre Jérôme Lindon à l'occasion de ces deux attributions du Nobel, à Samuel Beckett en 1969, et à Claude Simon en 1985. Dans la seconde, le contraste qui s'établit immédiatement entre le bateleur Pivot et l'éditeur Lindon est d'emblée saisissant...)

Jérôme Lindon avait aussi "une certaine idée de la France", et de l'honneur de la France. Cette idée, c'était celle du général de Gaulle, bien sûr, et Lindon l'avait héritée de la Résistance dans laquelle, tout jeune homme, il s'était engagé. Il n'était pas question pour lui de transiger...

Le déshonneur de la France résidait alors en l'utilisation ordinaire de la torture par l'armée et la police françaises. Les premiers ouvrages engagés publiés par Lindon ont largement dénoncé ces pratiques assimilables - à cette époque les vieilles histoires n'étaient pas encore si vieilles, et l'autocensure par point Godwin n'avait pas encore cours -, à celles des occupants nazis.

Il faut comprendre qu'il lui a suffi, à partir de là, de rester fidèle à lui-même et à l'idée qu'il avait de l'honneur pour en venir à éditer des livres posant clairement "le droit à la désobéissance" et "établissant la désertion comme un état de nécessité".

Il y risquait l'accusation de trahison.

Et même de haute trahison.

Mais je suis persuadé que Jérôme Lindon avait justement un certain sens de la hauteur.

vendredi 9 mars 2012

Une certaine idée de l'Algérie

Immanquablement, d'ici une dizaine de jours, le déroulement de l'actuelle campagne va croiser le calendrier du cinquantième anniversaire de la fin de la guerre d'Algérie.

Cela sera peut-être l'occasion, pour le candidat Sarkozy, de tenter de racler le fond de cuve électoral pour y repêcher quelques voix nostalgiques et revanchardes.

Pour ce faire, il pourra bénéficier des lumières de son confident-conseiller, monsieur Patrick Buisson, grand spécialiste de cette période.

Le "gourou du président", comme l'appellent certains, a en effet suivi, à l'Université de Nanterre, des études d'histoire. Elles ont été couronnées par la rédaction d'un mémoire de maîtrise sur le mouvement prônant l'Algérie française. Ce travail universitaire avait reçu le patronage de Raoul Girardet, ancien membre de la branche "Action politique et propagande" de l'OAS - Organisation de l'armée secrète -, mais aussi ancien maurassien et ancien résistant.

Après quelques années passées dans l'enseignement, Patrick Buisson se lança dans le journalisme. Son talent s'exprima avec un sombre éclat dans les colonnes de l'hebdomadaire Minute dont il fut correspondant à l'Assemblée nationale, avant d'en prendre la direction. Évincé en 1987, il devint, pour six ans, directeur de la rédaction générale de Valeurs actuelles.


Patrick Buisson, en 1987, lisant la bonne presse.
(Photo AFP.)

De cette période de "journalisme engagé" date un ouvrage au titre dépourvu de toute ambiguïté : O.A.S - Histoire de la résistance française en Algérie, paru en 1984, sous la double signature de Pascal Gauchon et Patrick Buisson, avec une préface du capitaine Pierre Sergent. Ce livre a été édité par Jeune Pied Noir, qui en propose, sans doute depuis des années, les derniers exemplaires :

Par le texte et par l'image vous allez revivre le combat pour l'Algérie française de 1958 à 1962 - Le texte de Pascal Gauchon, professeur agrégé d'histoire, est la première synthèse objective et complète d'un combat de 4 ans, de Jeune Nation à l'O.A.S., du MP 13 au FNF, du FAF au CNR. 190 photos inédites ajoutent leur force expressive au récit - En annexes les plus beaux textes de l'Algérie française : Colonel Bastien-thiry, Antoine Blondin, Jean Brune, Jacqyes Perret, Maître J-L Tixier-Vignancour, Cdt Denoix de Saint-Marc... 168 pages - 5 cartes - Format 230 x 320 - Papier brillant 110 g.

Devenu officiellement politologue-conseil de l’Élysée, notre historien n'a pas vraiment abandonné le sujet de son diplôme, semble-t-il, puisqu'en 2009 il y est revenu avec la publication, chez Albin Michel, de La Guerre d'Algérie 1954-1962. Classé dans la catégorie "Beaux livres", et accompagné d'un DVD, cet ouvrage a reçu une préface de Michel Déon, de l'Académie française. Certains libraires (en ligne), ainsi que la bibliographie de Wikipedia, donnent Hélie Denoix de Saint Marc comme coauteur ; d'autres non... Et le site de l'éditeur ne reconnaît pas comme membre de son écurie littéraire cet ancien parachutiste putschiste qui a été élevé à la dignité de Grand'Croix de la Légion d'honneur, le 28 novembre dernier, par monsieur Nicolas Sarkozy, alors président de la République.

Remise de la Grand'Croix à Hélie Denoix de Saint Marc,
mise en scène sur une idée de Patrick Buisson, L'Express dixit.
(Photo : Reuters.)

Dans sa présentation de ce livre, l'éditeur - à moins que ce ne soit l'auteur lui-même - affiche une certaine idée de l'histoire :

Cinquante ans après, les évènements d’Algérie demeurent très proches du cœur de beaucoup de Français. Du soulèvement de 1954 à l’indépendance de juillet 1962, le drame politique et humain qui s’est joué sur la terre algérienne a laissé bien des cicatrices. On croyait déjà tout connaître de l’implacable enchaînement des faits et puis voici qu’avec cet album le service cinématographique des armées ouvre ses archives. Ces images, pour la plupart inédites, racontent une autre histoire : celle d’un rêve algérien impossible. Elles nous signalent que l’erreur serait de ne voir dans la guerre d’Algérie que l’ultime et tragique épisode d’une ère coloniale en fin de course.

Un autre point de vue a été exprimé dans une tribune qui a été publiée par Le Monde le 22 décembre 2009 et qui n'a pas encore été versée dans les archives réservées - profitons-en. Elle est signée d'un groupe de professeurs d'université - Omar Carlier, Michel Cornaton, Mohammed Harbi, Jean-Charles Jauffret, Gilbert Meynier, André Nouschi et Pierre Sorlin - et s'intitule L'Algérie que rêvait l'armée française.

Incipit :

L'Histoire s'écrit en confrontant des documents d'origine différente, et Patrick Buisson n'avait pas l'intention de faire œuvre d'histoire en publiant ce luxueux album où il ne montre que les photos prises par le Service photographique des armées durant la guerre d'indépendance algérienne. Que dirait-on d'un ouvrage consacré à cette guerre qui serait illustré uniquement avec les photos du FLN (Front de libération nationale) ? Qu'il s'agirait d'apologie, non d'histoire. Rien dans le titre très général ne dit qu'il s'agit d'une vision unilatérale, mais cela était sans doute inutile : l'armée se raconte l'Algérie qu'elle a rêvée, et fait encore post bellum rêver l'auteur.

Explicit :

L'album de Buisson a sa place dans la campagne visant à exalter "l'identité nationale" : coédité par Albin Michel, la chaîne Histoire, le ministère de la défense – l’État –, recommandé sur le site du secrétariat d’État aux anciens combattants – encore l’État –, il s'inscrit dans la privatisation publique. Son esthétisme colonial-guerrier à sens unique vise à décourager la réflexion sur la dimension historique de la colonisation et les causes de son échec.

Cela donne une vision assez explicite du travail de l'historien Patrick Buisson.

jeudi 8 mars 2012

Pelerins indésirables chez Emmaüs

C'est déjà une idée plutôt bizarre que d'être travailleur sans papiers dans la France d'aujourd'hui...

Alors le zarbissime est atteint quand, pour faire respecter leurs droits, les travailleurs sans papiers tentent de s'organiser eux-mêmes.

Car réclamer le respect des droits humains, savez-vous, ce n'est pas une affaire pour les amateurs !

L'humanitaire a ses experts...
(Emmaüs, une nébuleuse d'associations,
infographie Le Monde, 2007.)

Mardi dernier, le CSP 59 - Comité des sans papiers du Nord - a occupé le local de AIDA - ce qui se déplie en Association Aide Demandeurs d'Asile -, en présentant deux exigences : la première était d'obtenir un bilan de la CODRESE (*) à laquelle participe AIDA/Emmaüs ; et la seconde de demander à la préfecture la reconnaissance des sans papiers organisés comme interlocuteurs à part entière.

Voici comment la presse locale, avec l'aide des responsables d'Emmaüs, a retranscrit ces revendications :

Selon Anne Saingier, présidente d'Emmaüs Nord Pas de Calais, les membres du Comité des sans-papiers 59, venus en nombre ce matin vers 11h dans le local lillois de l'association, demandent à être reçus par la préfecture. "Mais on ne peut rien pour eux", explique-t-elle.

Maligne, madame Saingier a cru bon de regretter "que la distribution des repas aux quelques 60 habitués de l'association ne puisse se faire dans des conditions ordinaires".

Précisons que, dans un article publié par le même Nord Éclair un peu plus tard, la perfidie de cette allusion avait été affinée :

« Le pire dans tout ça, c'est que ces sans-papiers ont bloqué ce midi la distribution de repas que l'on devait faire à 60 migrants », regrette Anne Saingier.

Alors que dans le premier articulet, notre bonne madame Saingier affirmait que les occupants "risqu[ai]ent d'être évacués", dans le second, elle confirmait : "oui, nous avons demandé à ce qu'ils soient évacués".

On ne sait pas trop à quelle heure a été posée cette demande auprès des autorités. Sur place, les observateurs n'ont constaté aucun mouvement significatif, à part, en début d'après-midi, l'arrivée d'un livreur de pizza. On peut supposer que la direction d'AIDA/Emmaüs a ainsi frugalement restauré ses forces avant de se lancer dans la bataille.

Un expresso à suivre, et au boulot !

Vers 19 h, deux huissiers ont fait une apparition pour signifier aux occupants l' avis d'expulsion... Mais "ces sans papiers" ont refusé de quitter les lieux et, comme le dit très joliment M. B. dans Nord Éclair, "le recours aux forces de l'ordre a dû être décidé"

(Ah bah, oui, obligé !)

À l'intérieur du local, tous les membres du collectif se sont assis et ont formé une chaîne. En guise de comité d'accueil pour la police, les sans-papiers ont multiplié les chants. À trois reprises, les agents leur ont demandé de quitter les lieux. Face à un non catégorique, il a fallu employer... la manière forte.

(Ah bah, oui, obligé !)

Il y a eu de nombreux blessés parmi les évacués, et notamment deux personnes hospitalisées en urgence au CHU de Lille.

Vers 22 h, les membres du CSP 59 encore valides ont organisé un défilé en direction de la place de la République.

Quant aux membres de la direction d'AIDA/Emmaüs, on n'en a pas de nouvelles.

Peut-être se sont-ils fait livrer des sushis...



(*) La CODRESE, c'est, pour décrypter l'acronyme approximatif, la "commission consultative départementale de réexamen des situations administratives des étrangers". Ce "machin" a été mis en place en préfecture, au mois de novembre 2007, avec pour but "de traiter le cas de sans papiers ne pouvant obtenir de titre de séjour parce qu’ils ne remplissaient pas totalement les critères législatifs et réglementaires nécessaires, mais qui pouvaient être considérés comme intégrés et insérés en France ou ne pouvaient retourner dans leur pays d’origine pour des raisons humanitaires ou de risques encourus". Il s'agissait du "recours ultime quand il n’y avait plus aucun espoir, aucune perspective de régularisation". En juin 2010, un appel à solidarité et soutien, signé par la LDH, le MRAP et le CSP59, constatait :

Aujourd’hui, la CODRESE aboutit, par ses règles et son fonctionnement à créer à nouveau une situation où les Sans Papiers n’ont plus aucune perspective de régularisation, alors qu’ils peuvent légitimement y prétendre.

On se demande si ce n'était pas son véritable but...

mardi 6 mars 2012

Prestige de l'uniforme

Bien que j'aie décidé de ne suivre la campagne électorale en cours que d'un seul œil - le plus myope - et d'une seule oreille - la plus sourde -, il ne m'a pas échappé que le candidat Nicolas Sarkozy avait eu un peu de mal à surmonter sa déconvenue de Bayonne. Se montrer beau joueur, dans ces circonstances, était nettement au dessus de son talent de baratineur de bistrot...

Espérons que la lettre de monsieur Jean Grenet, maire de la ville, lui a envoyée pour lui "présenter ses profonds regrets et ses excuses sincères pour les incidents qui ont assombri [sa] venue au Pays Basque" lui aura été un véritable baume sur cette grave blessure d'amour-propre. Mais peut-être aurait-il préféré une lettre de démission.

(Au fait, que va devenir le diligent préfet des Pyrénées Atlantiques ?)

On aurait aimé avoir le son.
(Photo : Reuters.)

Moins risquée était, hier, la rencontre avec la France forte, représentée par "plusieurs personnalités locales", au bar Le Diplomate, à Saint-Quentin (Aisne). Il faut reconnaître que, pour estimable qu'il soit, l'indépendantiste picard est relativement rare. De plus, la garde rapprochée présidentielle s'honorait du renfort de l'impressionnante carrure de monsieur Xavier Bertrand, député-maire de la ville et ministre de tas de choses - Travail, Emploi, Santé. Tout s'est donc bien passé et aucun incident n'est venu "assombrir" cette visite en Picardie.

Auparavant, le président, ou le candidat - je ne sais -, avait été accueilli au son de la Marseillaise dans l'enceinte de l’établissement public d’insertion de la Défense (EPIDe) de Saint-Quentin. Il a assisté à un lever de couleurs judicieusement choisies, du bleu, du blanc et du rouge - je crois -, et "s’est rendu en salle de cours d’enseignement général, de simulateur de conduite et de code de la route". Enfin, au lieu de faire honneur au Fouquet's du coin, il a préféré déjeuner à la cantine, "entouré de VI avec lesquels il a longuement dialogué" - précisons, pour la bleusaille, qu'un VI, c'est un "volontaire d'insertion".

Preuve que "les EPIDe contribuent avec succès à l’insertion des jeunes qui passent entre leurs murs", ce repas n'a été marqué d'aucune tentative de bagarre de petits suisses ou de purée catapultée à la petite cuillère.

Le candidat semble avoir été fortement impressionné
par le simulateur de conduite.
(Photo : Gaël HERISSE / L'Aisne Nouvelle.)


On aura noté que ces jeunes bénéficiaires du dispositif "Défense 2eme chance", portent un assez triste uniforme. Cela doit être un des moyens employés pour "assurer l’insertion sociale et professionnelle de ces jeunes", mais le raisonnement m'échappe un peu...

Tout comme m'échappe celui qui a amené la direction de l'internat d'excellence de Sourdun (Seine-et-Marne) à instaurer le port d'un uniforme pour les élèves qui y sont accueillis :

Jupe ou pantalon noir, chemisier blanc pour les filles, pantalon noir, chemise blanche et cravate pour les garçons, blazer avec l'écusson de l'internat pour tous.

Cette "harmonisation vestimentaire" serait, selon monsieur Bernard Lociciro, proviseur de l'établissement, destiné à "combattre la tyrannie des marques" et à "créer un sentiment d'appartenance à l'établissement", en instaurant une "égalité entre les élèves".

Tout en permettant, selon le même, de gagner du temps et d'économiser de l'énergie :

"Auparavant, il y avait un code vestimentaire mais qui n'était pas toujours respecté. Chaque matin, les professeurs devaient scruter les élèves de haut en bas, c'était beaucoup d'énergie et de temps perdu."

Soit.

(On imagine la scrutation matinale...)

"Combattre la tyrannie des marques" est une noble mission pour l'école, et je serai bien le dernier à ironiser à propos des éléments de langage ronflants de monsieur le proviseur, et néanmoins collègue. Car cette "tyrannie", je l'ai vue s'établir, en quelque sorte, progressivement tout au long de ma carrière. Tout comme j'ai vu les cadres de l’Éducation Nationale se soumettre de plus en plus à de faux concepts savamment choisis pour masquer l’absence de réflexion de fond chez ceux qui les utilisent. Ainsi, face à la partie bien visible de l'emprise du marché sur de jeunes sensibilités, on préfère parler de "tyrannie des marques" et travailler à leur émancipation en érigeant tout un ensemble d'interdictions qui feront paraître, à certain(e)s, le port de l'uniforme comme un moindre mal inévitable...

Il ne semble pas que l'on ait considéré que l'excessif souci de paraître - si répandu par ailleurs, et surtout chez les adultes - pouvait être tout simplement tempéré par le développement de ce qu'on appelait jadis l'esprit critique.

Mais il s'agit là d'une forme d'esprit qui a largement disparu de l'école, à tous les niveaux.

Ne viser que la production de citoyens perroquets uniformisés fait gagner beaucoup d'énergie et de temps...

Reste encore à harmoniser les trousses et les classeurs.
(Photo : Joffrey Vovos pour Le Parisien.)

Il m'aura été épargné de voir mes élèves revêtu(e)s d'un uniforme aux couleurs mortifères de "l’égalité entre les élèves", et je ne m'en plaindrai pas...

Mais je m'attriste un peu en parcourant le portfolio du Parisien.

Ce n'est pas le cas de tout le monde :

"Plus de jeans troués, de pantalons qui tombent au milieu du caleçon ou de strings en dentelle qui dépassent", se réjouit déjà Diane Delamarre, professeure de lettres classiques.

Ce qui me rappelle les jérémiades collégiales entendues jadis en salle des profs. Au cours de l'une de ces séances de déploration, je m'étais, je crois, un peu oublié, demandant à mes collègues :

"Mézenfin, mézenfin, c'est-y que ça vous dérange, ou c'est-y que ça vous démange ?"

samedi 3 mars 2012

Un anniversaire en chanson

Il y a tout juste trente ans disparaissait Georges Perec.

Georges Perec est peut-être le seul grand écrivain que je lis et relis, comme l'on fait parfois à l’adolescence, avec un évident sentiment de proximité ; ce qui me conduit à une regrettable posture acritique d'identification quasi complète avec l'homme, l'auteur, ses personnages...

Lorsque je regarde ma bibliothèque, si mal rangée, je puis me demander ce qu'il en resterait si j'en éliminais ces livres que la lecture de Perec m'a conduit à lire et qui y forment une confraternité aux contours mal précisés. Mais je me demande aussi quelle raison je pourrais un jour avoir de procéder à ce désherbage littéraire suicidaire...

Lieu de naissance : la rue Vilin.
(Planche contact, Pierre Getzler, juin 70.)

Est évidemment présent, Robert Bober qui a tourné avec Perec les Récits d'Ellis Island, en 1979, et réalisé avec En remontant la rue Vilin, en 1993, l'un de ces hommages que seule l'amitié peut inspirer.

Si, chez votre libraire, vous contournez les tables d'écrits de circonstances campagnardes pour gagner le rayon poche, vous pourrez trouver la réédition en folio/Gallimard de On ne peut plus dormir tranquille lorsqu'on a une fois ouvert les yeux, d'abord publié chez POL en 2010. Et il vous restera à suivre Bober en train de vadrouiller autour de son passé, avec cette retenue qui caractérise tous ses livres, sans jamais trop quitter le voisinage étendu de la rue Vilin.

Sur ces hauteurs où Paris est resté un peu Belleville, dans ces parages où s'étaient installés bon nombre de juifs polonais émigré en France...

Là même où était né Georges Perec.

Le titre, superbe, est emprunté à Pierre Reverdy.

Dans ce livre, Robert Bober consacre quelques lignes à Sophie Tucker...

C'est la tante du narrateur, ancienne danseuse qui avait émigré à New-York, qui l'évoque dans une réponse à l'une de ses lettres :

Tu m'as demandé aussi qui était Sophie Tucker. Alors voilà : comme tu m'as parlé des chanteuses américaines que tu aimais, écoute Judy Garland, et juste après Bessie Smith. Après quoi, imagine une voix qui se situerait exactement entre les deux et tu auras une idée assez proche de qui est Sophie Tucker. (...) Sophie Tucker, de son vrai nom Sonia Kalish, est née en Russie en 1884, mais elle chante The Man I Love ou After You've Gone comme si elle était une "Made in Harlem".

La tante Esther parle aussi de son émotion à l'écoute de A Yiddishe Mamé :




Cette chanson a été écrite en 1925 par Lew Pollack et Jack Yellen et, la même année, interprétée par Sophie Tucker, qui tenait beaucoup à la chanter en anglais et en yiddish. Elle est maintenant considérée comme "une chanson du folklore juif ashkénaze, chantée en yiddish de génération en génération" - dixit ouiquipédia -, mais on peut noter qu'elle a été un réel succès, repris par un grand nombre d'interprètes.




Billie Holiday, 1956.




Régine Zylberberg, 1969.

(Vous pourrez trouver aussi - mais sans mon aide - une version française aznavourienne...)

En 1941, Cyrla Szulewicz, épouse de Icek Peretz, mort au front l'année précédente, a dû faire partir son fils de 4 ou 5 ans pour Villard-de-Lans par un train de la Croix-Rouge.

Le gamin est devenu Georges Perec.

Sa Yiddishe Mame a été déportée à Auschwitz le 11 février 1943 et n'est jamais revenue.

vendredi 2 mars 2012

Comment la science voit rouge

Contrairement aux grossières apparences, il ne faudrait pas croire que Le Figaro est devenu, depuis l'entrée en candidature de monsieur Nicolas Sarkozy, le journal de campagne du futur ex-président de la République française. Si l'on sait chercher au fond du fond, on trouve encore dans cet estimable quotidien les articles d'une profondeur inégalable qui ont fait de lui l'un des plus respectés fleurons de la presse nationale.

On pouvait ainsi lire dernièrement le compte-rendu d'une découverte fondamentale dans le domaine des sciences humaines appliquées à la gaudriole. L'article, intitulé

Pourquoi les femmes en rouge excitent les hommes,

est classé dans la rubrique "Le Figaro-santé", sous la signature de Damien Mascret.

Dès l'abord, il s’adresse - allez savoir pourquoi - aux mesdames :

Mesdames, si vous voulez qu'un homme vous trouve attirante, il est une solution simple: s'habiller en rouge. C'est la conclusion surprenante à laquelle sont arrivés deux psychologues américains, Adam Pazda et Andrew Elliot, de l'université de Rochester, qui ont monté un protocole d'étude avec leur confrère de l'Université d'Innsbruck (Autriche), le Pr Tobias Greitemeyer.

Assez peu précis sur les détails de cette mirobolante découverte scientifique, l'article explique cependant que l'un des éminents chercheurs, Andrew Elliot, avait déjà, en 2008, avancé, avec Daniela Nesta, sa collègue de l'université de Rochester, "l'idée que les hommes trouvent les femmes en rouge plus sexy". La nouvelle équipe voulait donc, cette fois, "tester l'explication selon laquelle cet effet pouvait être dû à la perception d'une plus grande disponibilité sexuelle des femmes en rouge".

"C'est exactement ce que nous avons trouvé", a expliqué au Figaro Adam Pazda, "les hommes perçoivent les femmes en rouge comme plus ouvertes et intéressées par des rencontres sexuelles. Cette perception est la variable clé qui explique l'attractivité."

Cet eurêka, si naïvement exprimé par un chercheur au comble du ravissement, laisse penser que cette étude est à ranger dans la catégorie des publications que les universitaires livrent régulièrement au public, coincés qu'ils sont par la redoutable alternative : être publié ou être oublié - ce que les anglo-saxons disent plus crûment : publish or perish. En psychologie expérimentale, de telles études sont fréquemment menées en soumettant quelques questionnaires ajustés à une partie du campus et en traitant statistiquement, mais sans excès de raffinement, les résultats obtenus.

Quelques-uns des résultats obtenus à Rochester.
(D'après Tex Avery, Red Hot Riding Hood, 1943.)

Pour se convaincre du très grand sérieux de cette étude, il faudrait pouvoir consulter la publication de nos trois chercheurs. Leur article, intitulé Sexy red: Perceived sexual receptivity mediates the red-attraction relation in men viewing woman, est en ligne sur le site du Journal of Experimental Social Psychology, mais en accès réservé ou payant. Il faut donc se contenter du résumé et des éclairants "highlights" :

► Men perceive women in red as sexually receptive.
► Men perceive sexually receptive women as attractive.
► Perceived sexual receptivity is responsible for the red-attraction link.
► Results are consistent across two methods of documenting mediation.

La rigueur de tout ceci est tellement plus impressionnante en anglais que l'on me pardonnera de ne pas traduire.

Ça m'intimide, et je redoute de trahir de si fortes pensées...


L'expérimentation de psychologie sociale commence à 2:35.


Les plus curieux d'entre vous pourront se reporter à un article du site Futura-Santé, écrit par Janlou Chaput, qui, contrairement à son confrère du Figaro, donne l'impression d'avoir consulté la publication originale... Le protocole expérimental, et l'implacable raisonnement scientifique qui l'accompagne, y sont ainsi décrits :

D’abord, 96 hommes ont été recrutés pour évaluer l’attirance que suscitaient chez eux des femmes présentées sur des photos. Il s’est avéré qu’une même femme devenait plus attirante lorsqu’elle était vêtue de rouge.

Ce résultat allait être confirmé lorsque les auteurs demandaient à leurs cobayes de s’imaginer à un rendez-vous galant avec ces demoiselles, avec 100 $ (75 €) en poche. Lorsqu’on leur demandait combien d’argent ils comptaient dépenser, c’est toujours pour les femmes en rouge qu’ils étaient prêts à faire le plus de folies.

Alors que les chercheurs venaient de démontrer l'impact de la couleur rouge dans la séduction, ils ont voulu aller plus loin pour tenter de comprendre ce qui plaisait tant aux hommes.

Disposant de 25 hommes pour jouer les juges, il s’agissait cette fois de faire défiler des photos d’une même et unique femme, portant des vêtements blancs ou rouges, et se présentant dans la même position, pour éviter qu’une pose plus suggestive ne fausse leur jugement. Cette fois, il fallait noter de 1 à 9 non plus l’attirance qu’elle suscitait, mais plutôt si les hommes pensaient qu’elle était disponible pour une relation sexuelle.

Dès lors qu’elle revêtait du rouge, ses notes grimpaient de 1 à 1,5 point en moyenne. Pour les sujets donc, la couleur des vêtements contribuait à délivrer des informations sur la disponibilité sexuelle d’une femme. Cela vient donc conclure l’ensemble de ce travail.

Il faut donc comprendre que la conclusion de "l’ensemble de ce travail"a été énoncée à partir de résultats obtenus auprès d'un échantillon - ô combien représentatif ! - de l'humanité constitué de 25 individus mâles.

C'est tout à fait irréfutable.

J'espère que cette fine équipe universitaire n'en restera pas là et que très prochainement nous serons éclairés sur les appétences sexuelles des 10 mâles daltoniens qui traînent sur le campus de Rochester.

Ou encore sur l'attractivité de la fameuse "adorable petite robe noire" qui va avec tout...

Une "adorable petite robe noire",
avec des fonctionnalités très commodes.
(Judson Beaumont Straight Line Designs.)