tag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post878763201360488569..comments2023-09-23T15:23:18.797+02:00Comments on L'escalier qui bibliothèque: Un parlementaire très excessifGuy M.http://www.blogger.com/profile/00833892347517149096noreply@blogger.comBlogger10125tag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-33740041920232731882009-11-17T08:11:16.293+01:002009-11-17T08:11:16.293+01:00Et merci d'avoir mis un orteil dans le plat de...Et merci d'avoir mis un orteil dans le plat de mes barbarismes...Guy M.https://www.blogger.com/profile/00833892347517149096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-85092886603128223942009-11-17T00:57:24.418+01:002009-11-17T00:57:24.418+01:00Merci pour cette petite balade linguistique, pièce...Merci pour cette petite balade linguistique, pièce détachée et Guy.<br /><br />Parlons joyeusement mal!Suzannehttps://www.blogger.com/profile/15950125615050525413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-25278077222329609192009-11-15T19:10:04.035+01:002009-11-15T19:10:04.035+01:00Tu confirmes donc que le village a bien été fondé ...Tu confirmes donc que le village a bien été fondé par un Viking belge qui avait cru y retrouver les horizons de son plat pays.<br /><br />A propos de plat, par ici, nous disons plutôt "se faire cuire un neufauplat" (oui, un seul, l'autre, nous préférons le vendre).<br /><br />Mais nous disons bien "mettre les pieds dans le plat" (une expression d'importation, sans doute).Guy M.https://www.blogger.com/profile/00833892347517149096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-63408924399159255352009-11-15T18:44:55.472+01:002009-11-15T18:44:55.472+01:00Bon, allez, une petite dose de Grevisse (Le bon us...Bon, allez, une petite dose de Grevisse (<i>Le bon usage</i>, § 1001, a, 2°), d'après qui <i>sur la cour</i> «se dit [...] en Belgique pour <i>dans la cour</i>».<br /><br />Dans plusieurs régions à la ruralité très très affirmée, on dit couramment «sortir <i>sur</i> la rue».<br /><br />Ne me remerciez pas, c'est donnant-donnant : qui m'expliquera pourquoi les pieds sont <i>dans</i> le plat, mais les œufs <i>sur</i> ?olivehttps://www.blogger.com/profile/12117148307196168768noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-76350562160357674342009-11-15T10:22:56.967+01:002009-11-15T10:22:56.967+01:00Y a-t-il un(e) professeur(e) de français dans la s...Y a-t-il un(e) professeur(e) de français dans la salle ?<br /><br />(Sont encore à corriger leurs copies, probab')Guy M.https://www.blogger.com/profile/00833892347517149096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-35620045962691300172009-11-15T00:31:47.546+01:002009-11-15T00:31:47.546+01:00Guy M: j'adore traumatiser les zinternautes ! ...Guy M: j'adore traumatiser les zinternautes ! Non, sérieusement, je ne sais pas, pour "sur la cour" ou "dans la cour", peut-être les deux se disent-ils ? (on dit "jouer dans la cour des grands", quand même. Faudrait demander à un professeur de français.)Suzannehttps://www.blogger.com/profile/15950125615050525413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-31735030816271407322009-11-14T20:48:59.661+01:002009-11-14T20:48:59.661+01:00Depuis votre visite, je suis littéralement trau-ma...Depuis votre visite, je suis littéralement trau-ma-ti-sé ! Je me demande si les expressions courantes qui me viennent, comme "son air de ne pas y toucher", ne me viennent pas de cette cour de récré où nous parlions si mal...<br /><br />D'où ces scrupules excessifs...<br /><br />(Il faudrait plutôt envisager de rendre l'Angleterre aux Normands, non ?)Guy M.https://www.blogger.com/profile/00833892347517149096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-43119194579470295642009-11-14T20:29:21.897+01:002009-11-14T20:29:21.897+01:00Qu'est-ce qui serait un régionalisme, monsieur...Qu'est-ce qui serait un régionalisme, monsieur le Haut-Normand, hmmm ? (Aucun politicien n'inclut dans son programme de redonner la Normandie aux Anglais ?)Suzannehttps://www.blogger.com/profile/15950125615050525413noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-82655357967251484942009-11-14T12:44:45.170+01:002009-11-14T12:44:45.170+01:00Ah oui, il est en pleine forme.
Je dirais même qu...Ah oui, il est en pleine forme.<br /><br />Je dirais même que ça déborde de partout.Guy M.https://www.blogger.com/profile/00833892347517149096noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7303070775254311534.post-13266669445535344172009-11-14T12:19:01.977+01:002009-11-14T12:19:01.977+01:00Eric Raoult doit avoir un sacré coup de chaud, il ...Eric Raoult doit avoir un sacré coup de chaud, il veut mettre des labels "France" partout. Après les écrivains, voilà le tampon réservé aux pays indignes avec qui on commerce : http://www.marianne2.fr/Eric-Raoult-invente-le-label-Pays-amis-de-la-France_a182764.html <br /><br />Au moins, il faut lui reconnaître une certaine constance. Quand il se pique de labelliser, Raoult ne fait pas les choses à moitié.JBBhttp://www.article11.info/spip/noreply@blogger.com